Le jeune moine insensible...

"Une vieille femme hébergeait un jeune moine aux traits fins.

Elle lui avait fait construire, au fond de son jardin, un petit ermitage,

Où il passait son temps dans la prière et la méditation.

Après plusieurs années de cette vie calme,

Une belle jeune fille vint à passer chez la vieille dame.

Celle-ci lui demanda d'aller saluer et embrasser l'ermite.

En voyant le jeune homme, la fille fut saisie de désir, car il était beau.

Elle le lui dit.

Elle lui demanda d'interrompre sa méditation et de faire l'amour avec elle.

"Je suis semblable à l'arbre sec, lui répondit l'ermite, pareil au rocher froid.

Si tu me prends dans tes bras, si tu m'embrasses,

Je ne sentirai rien à ton égard."

La jeune fille le quitta et revint auprès de la vieille femme,

A qui elle raconta la réponse du jeune ermite.

"Quel idiot ! s'écria la vieille femme.

Comment ai-je pu perdre tout ce temps

A protéger un morceau de bois sec ?"

Aussitôt, elle saisit une torche et s'en alla mettre le feu à l'ermitage.

Le jeune moine s'enfuit en criant de peur. "

(Histoire zen, Jean-Claude Carrière, Le cercle des menteurs, éd. Plon)